Bei Nutzung dieser App werden Daten verarbeitet, die auf Sie beziehbar sind.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Nr. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hierfür sind wir, die

World In Sign EU GmbH

Großbeerenstr. 179

14482 Potsdam, Deutschland

Anfragen hinsichtlich der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten richten Sie bitte an folgende Kontaktadresse:

privacy@worldinsign.de

Ihre Rechte als Betroffene/r

Als Betroffener haben Sie uns gegenüber nach Maßgabe des Abschnitts 2 der DSGVO das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten, auf Widerspruch, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei den Datenschutz-Aufsichtsbehörden. Einer Datenverarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO können Sie jederzeit nach Art. 21 Abs. 1 und 2 DSGVO widersprechen.

Berechtigungen

Die App benötigt unter Android und iOS die Berechtigung zum Zugriff auf:

• Kamera (Fotografieren Schwerbehindertenausweis; Durchführung Videotelefonie)
• Mikrofon (Durchführung Videotelefonie)
• Speicher (Speicherung Schwerbehindertenausweis; Speicherung von Chats)
• Standort (Lokalisierung und Weiterleitung an Notruf-App)

Zudem können Sie für eine noch angenehmere Verwendung der App zusätzlich folgende Zugriffsberechtigungen erteilen:

• Kontakte (Durchsuchen Ihres Telefonbuchs nach weiteren Nutzern der App, um sich mit diesen zu vernetzen)

Datenspeicherung, Rechtsgrundlage, Einwilligung

Die bei der Registrierung von Ihnen eingegebenen Daten werden von Ihrem Mobilgerät auf einen unserer Server überspielt, um ihr Benutzerkonto bei uns verwalten zu können, Sie zu identifizieren und die über die App angebotenen Dienstleistungen zu vermitteln. Rechtsgrundlage ist das Vertragsverhältnis mit uns (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) und – für besondere Kategorien von Daten – Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a i.V.m. Art. 9 Abs. 2 a DSGVO). Wenn Sie die abgefragten Daten nicht eingeben, in deren Nutzung nicht einwilligen oder die Einwilligung widerrufen, können Sie die App sowie die Gebärdensprachdolmetscher-Dienstleistungen, die wir über die App vermitteln, nicht nutzen.

Kategorien personenbezogener Daten

Um die App nutzen zu können, müssen Sie bei der Registrierung die folgenden Daten angeben:

• E-Mail-Adresse
• Passwort
• Vorname, Name
• Geburtsdatum
• Geschlecht
• Gebärdensprache
• Gewünschte Kommunikationshilfe
• Schriftsprache
• Fotografie von Vorder- und Rückseite des Schwerbehindertenausweises

Zusätzlich zu Ihren Registrierungsdaten werden bei der Nutzung der App die folgenden Daten verarbeitet:

• Termindaten (Datum und Uhrzeit geplanter und erfolgter Videoanrufe)
• Standortdaten (Einsatzort /besuchte Einrichtung)
•  

Übermittlung und Weitergabe personenbezogener Daten an Empfänger innerhalb der EU

In dem Umfang, in dem es für die Erbringung von Dolmetscher-Dienstleistungen und die Abrechnung dieser Dienstleistungen mit den jeweiligen Leistungsträgern erforderlich ist, geben wir die Daten, die wir im Rahmen der Registrierung und Anrufplanung von Ihnen erhalten, an die jeweiligen Dolmetscher-Dienstleister weiter. Dies umfasst auch die Übermittlung der Fotografie Ihres Schwerbehindertenausweises. Rechtsgrundlage für die Übermittlung Ihrer Daten ist die Erforderlichkeit für die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Für die Übermittlung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, also für die Weitergabe Ihres Schwerbehindertenausweises, ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a i.V.m. Art. 9 Abs. 2 a DSGVO).

Speicherfrist

Die Daten werden gespeichert, bis Sie das Benutzerkonto (in der App) kündigen und dann unverzüglich auch auf dem Server gelöscht. Die Fotografie Ihres Schwerbehindertenausweises wird bis zur erstmaligen Verifizierung Ihres Benutzerkontos gespeichert und anschließend unverzüglich gelöscht. 

Tracking & Cookies

Bei dem Aufruf der App werden außerdem Nutzungsdaten erfasst (Tracking), die zur technischen Erbringung der Funktionen der App und der von uns vermittelten Dienstleistungen verarbeitet werden sowie zur Erzeugung statistischer (anonymer) Daten über die Nutzung der App und unserer Dienstleistungen, die Grundlage für die Ressourcenplanung und das Design unserer Leistungen in der Zukunft sind. Rechtsgrundlage ist das Vertragsverhältnis mit uns (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO), unser Interesse an einer angemessenen Planung und Weiterentwicklung unserer Leistungen (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO) und – für besondere Kategorien von Daten – Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a i.V.m. Art. 9 Abs. 2 a DSGVO). Besondere Kategorien von Daten sind alle Informationen zu Ihrer Behinderung oder Gesundheit (GdB, Merkzeichen) und biometrische Daten (Ihr Bild auf dem Schwerbehindertenausweis), die zur Identifizierung dienen.

Die App setzt keine Cookies ein.

Videotelefonie

Bei der Verwendung der Videotelefonie-Funktion der App werden personenbezogene Daten, die Sie dort preisgeben, durch den jeweiligen Dolmetscher-Dienstleister verarbeitet. Details dazu entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Dienstleisters, die während der Videotelefonie eingesehen werden können.

Notruffunktion

Wenn Sie die Notruf-Funktion aktiviert und in die Datenübermittlung an die Notruf-App
HandHelp^TM der App-Sec-Network UG (Gradestraße 36, 12347 Berlin) sowie die damit verbundene Übermittlung an Dritte eingewilligt haben, übermitteln wir die in der Einwilligung genannten Daten zu den genannten Zwecken an den Betreiber der Notruf-App. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a i.V.m. Art. 9 Abs. 2 a DSGVO). Die weitere Verwendung der Daten verwalten Sie direkt in der Notruf-App.

Potsdam, Juni 2021